L'argent gagné par la photographie
Le Cheikh Ibn Bâz : l'argent gagné avant de connaître l'interdiction des images reste acquis après le repentir ; l'aumône par précaution est bonne.
س: لقد اكتسبت من عمل التصوير مالا، وأنا مستعد للتنازل عنه إرضاء لله ورسوله، فما حكم ذلك المال؟ هل هو حرام؟ أم ماذا أصنع فيه؟
Question : j'ai gagné de l'argent par le travail de la photographie, et je suis prêt à y renoncer pour satisfaire Allâh et Son Messager. Quel est le jugement de cet argent ? Est-il illicite, ou que dois-je en faire ?
ج: أرجو أن لا يكون عليكم فيه حرج؛ لأنكم حين اكتسابه لم تكونوا متأكدين تحريمه؛
Réponse : j'espère qu'il n'y a pas de péché sur vous à son sujet ; car au moment de le gagner, vous n'étiez pas certains de son interdiction ;
جهلا بالحكم الشرعي أو لشبهة من أجاز التصوير الشمسي، وقد قال الله سبحانه في أهل الربا: ﴿فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾ [البقرة:275] أعاذنا الله وإياكم منها، فهذه الآية الكريمة يستفاد منها حل الكسب الماضي من العمل غير المشروع إذا تاب العبد إلى الله ورجع عن ذلك، وإن تصدقتم به أو بشيء منه احتياطا فحسن؛
par ignorance du jugement légal, ou en raison de l'ambiguïté soulevée par ceux qui ont permis la photographie. Allâh سبحانه a dit au sujet des gens de l'usure [sens rapproché] : « Celui à qui parvient une exhortation de son Seigneur et qui met fin à cela, ce qui est passé lui appartient, et son affaire relève d'Allâh ; mais quiconque récidive, ceux-là sont les gens du Feu, où ils demeureront éternellement » [Al-Baqarah : 275]. Qu'Allâh nous en protège, vous et nous. On tire de ce noble verset la licéité du gain passé provenant d'un travail non légiféré, lorsque le serviteur se repent à Allâh et y renonce. Et si vous en faites l'aumône, en totalité ou en partie, par précaution, c'est une bonne chose ;
لقول النبي ﷺ: «من اتقى الشبهات فقد استبرأ لدينه وعرضه» أما وجوب الصدقة به فلا أعلم دليلا واضحا يدل عليه.
conformément à la parole du Prophète ﷺ : « Quiconque se prémunit contre les ambiguïtés a préservé sa religion et son honneur. » Quant à l'obligation d'en faire l'aumône, je ne connais pas de preuve claire qui l'indique.
