L'invocation collective lors de la distribution de l'aumône
Le Cheikh Ibn Bâz répond : se rassembler les mains posées sur l'aumône pour invoquer à voix haute est une Bidʿah ; invoquer pour le donateur reste légiféré.
س: سؤالنا عن الأشخاص الذين يجتمعون عند الصدقة التي يراد تفريقها عليهم ويضعون أيديهم عليها ويدعو أحدهم للمتصدق ويؤمن الباقون بأصوات مرتفعة؟
Question : notre question porte sur les personnes qui se rassemblent autour de l'aumône que l'on veut leur distribuer, posent leurs mains sur elle, l'un d'eux invoquant en faveur du donateur tandis que les autres disent âmîn à voix haute ?
ج: لا تنبغي هذه الكيفية؛ لأنها بدعة، أما الدعاء للمتصدق من غير وضع الأيدي على المال المتصدق به، ومن دون اجتماع على رفع الأصوات على الكيفية المذكورة فهو مشروع، لقول النبي ﷺ: «من صنع إليكم معروفا فكافئوه فإن لم تجدوا ما تكافئونه فادعوا له حتى تروا أنكم قد كافأتموه» رواه أبو داود، والنسائي، بإسناد صحيح، والله الموفق.
Réponse : cette manière de faire ne convient pas, car c'est une Bidʿah. Quant à invoquer en faveur du donateur sans poser les mains sur le bien donné en aumône, et sans se rassembler pour élever la voix de la manière mentionnée, c'est légiféré, en raison de la parole du Prophète ﷺ : « Quiconque vous fait un bien, récompensez-le ; si vous ne trouvez pas de quoi le récompenser, invoquez en sa faveur jusqu'à ce que vous estimiez l'avoir récompensé », rapporté par Aboû Dâwoûd et an-Nasâ'î avec une chaîne authentique. Et Allâh est Celui qui accorde la réussite.
