Le chemin pour connaître le Tawhîd : croyance, conduite et œuvre
Comment parvenir à la connaissance réelle du Tawhîd ? Le Cheikh Ibn Bâz indique le chemin : se demander des comptes, s'astreindre à la vérité et y appeler.
س: يقول السائل: جزاكم الله خيرًا على محاضرتكم الوافية، وجعلها الله في ميزان أعمالكم، وسؤالي هو: كيف السبيل إلى معرفة حقيقة التوحيد اعتقادا وسلوكا وعملا؟
Question : Le questionneur dit : qu'Allâh vous récompense en bien pour votre conférence complète, et qu'Allâh la place dans la balance de vos œuvres. Ma question est : quel est le chemin pour connaître la réalité du Tawhîd, en croyance, en conduite et en œuvre ?
ج: الطريق بحمد الله ميسر فعلى المؤمن أن يحاسب نفسه، ويلزمها الحق، ويتأثر بالمطبقين للنصوص على أنفسهم، فيستقيم على توحيد الله والإخلاص له ويلزم العمل بذلك، ويدعو إليه، حتى يثبت عليه، ويكون سجية له لا يضره بعد ذلك من أراد أن يعوقه عن هذا أو يلبس عليه.
Réponse : Le chemin, par la grâce d'Allâh, est aisé. Le croyant doit se demander des comptes à lui-même, astreindre son âme à la vérité et se laisser marquer par ceux qui appliquent les textes à eux-mêmes : il se tient alors avec droiture sur le Tawhîd d'Allâh et la sincérité envers Lui, s'astreint à œuvrer en ce sens et y appelle, jusqu'à s'y affermir et que cela devienne chez lui une seconde nature ; après quoi ne lui nuit plus celui qui voudrait l'en détourner ou semer chez lui la confusion.
المهم أن يعنى بهذا الأمر ويحاسب نفسه، وأن يعرفه جيدا حتى لا تلتبس عليه الأمور، وحتى لا تروج عليه الشبهات.
L'essentiel est qu'il accorde à cette affaire tout son soin, qu'il se demande des comptes à lui-même et qu'il la connaisse bien, afin que les choses ne se confondent pas pour lui et que les ambiguïtés n'aient pas prise sur lui.
