Une plaque gravée sur la tombe
Le Cheikh Ibn Bâz interdit de poser sur la tombe une plaque portant versets, nom du défunt ou date de décès : le Prophète ﷺ a interdit d'y écrire.
س: هل يجوز وضع قطعة من الحديد أو "لافتة" على قبر الميت مكتوب عليها آيات قرآنية بالإضافة إلى اسم الميت وتاريخ وفاته.. إلخ؟
Question : est-il permis de poser une pièce de fer ou une plaque sur la tombe du défunt, sur laquelle sont écrits des versets coraniques, en plus du nom du défunt, de la date de son décès, etc. ?
ج: لا يجوز أن يكتب على قبر الميت لا آيات قرآنية ولا غيرها، لا في حديدة ولا في لوح ولا في غيرهما، لما ثبت عن النبي ﷺ من حديث جابر أنه ﷺ: «نهى أن يجصص القبر وأن يقعد عليه وأن يبنى عليه». رواه الإمام مسلم في صحيحه، زاد الترمذي والنسائي بإسناد صحيح: «وأن يكتب عليه».
Réponse : il n'est pas permis d'écrire sur la tombe du défunt, ni versets coraniques ni autre chose, ni sur une pièce de fer, ni sur une planche, ni sur autre chose ; en raison de ce qui est établi du Prophète ﷺ, d'après le hadîth de Jâbir : il ﷺ « a interdit de plâtrer la tombe, de s'asseoir dessus et de construire dessus », rapporté par l'imam Mouslim dans son Sahîh ; at-Tirmidhî et an-Nasâ'î ont ajouté, avec une chaîne authentique : « et d'écrire dessus ».
