Le jugement de recourir aux lois positives malgré la présence du Coran

س: ما رأيكم في المسلمين الذين يحتكمون إلى القوانين الوضعية، مع وجود القرآن الكريم والسنة المطهرة بين أظهرهم؟

Question : Quel est votre avis sur les musulmans qui recourent aux lois positives alors que le noble Coran et la Sounnah purifiée sont présents parmi eux ?

ج: رأيي في هذا الصنف من الناس الذي يسمون أنفسهم بالمسلمين، في الوقت الذي يتحاكمون فيه إلى غير ما أنزل الله، ويرون شريعة الله غير كافية، ولا صالحة للحكم في هذا العصر، هو ما قاله الله سبحانه وتعالى في شأنهم حيث يقول سبحانه وتعالى: ﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ [النساء:65] ويقول سبحانه وتعالى: ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ﴾ [المائدة:44] ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾ [المائدة:45] ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾ [المائدة:47]

Réponse : Mon avis sur cette catégorie de gens, qui se nomment eux-mêmes musulmans tout en recourant, pour le jugement, à autre chose que ce qu'Allâh a fait descendre, et qui jugent la Législation d'Allâh insuffisante et impropre à régir cette époque, est ce qu'Allâh سبحانه وتعالى a dit à leur sujet, là où Il dit سبحانه وتعالى [sens rapproché] : « Non, par ton Seigneur ! ils ne croiront pas jusqu'à ce qu'ils t'aient fait juge de leurs différends et qu'ensuite ils ne trouvent en eux-mêmes aucune gêne de ce que tu auras décidé, et qu'ils s'y soumettent pleinement. » [An-Nisâ' : 65] ; et Il dit سبحانه وتعالى [sens rapproché] : « Ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'Allâh a fait descendre, ceux-là sont les mécréants. » [Al-Mâ'idah : 44], « …ceux-là sont les injustes. » [Al-Mâ'idah : 45], « …ceux-là sont les pervers. » [Al-Mâ'idah : 47]

إذًا فالذين يتحاكمون إلى شريعة غير شريعة الله، ويرون أن ذلك جائز لهم، أو أن ذلك أولى من التحاكم إلى شريعة الله، لا شك أن يخرجون بذلك عن دائرة الإسلام، ويكونون بذلك كفارًا ظالمين فاسقين، كما جاء في الآيات السابقة وغيرها، وقوله عز وجل: ﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾ [المائدة:50]، والله الموفق.

Ainsi, ceux qui recourent, pour le jugement, à une législation autre que celle d'Allâh, et jugent cela permis pour eux, ou plus digne que le recours à la Législation d'Allâh, sortent sans aucun doute par là du cercle de l'Islam et deviennent mécréants, injustes et pervers, comme il est venu dans les versets précédents et d'autres, et dans Sa parole عز وجل [sens rapproché] : « Est-ce donc le jugement de la Jâhiliyyah qu'ils recherchent ? Et qui est meilleur qu'Allâh en jugement, pour un peuple qui a la certitude ? » [Al-Mâ'idah : 50]. Et c'est Allâh qui accorde la réussite.