Travailler dans les banques et y déposer son argent
Le Cheikh Ibn Bâz interdit le travail dans les banques usurières ; le dépôt sans intérêts n'est admis qu'en cas de nécessité, l'intérêt étant du Ribâ.
س: ما حكم الإسلام فيمن يعملون في البنوك ويضعون أموالهم فيها دون أخذ فوائد لها؟
Question : quel est le jugement de l'Islâm sur ceux qui travaillent dans les banques et y déposent leur argent sans en percevoir d'intérêts ?
ج: لا ريب أن العمل في البنوك التي تتعامل بالربا غير جائز؛ لأن ذلك إعانة لهم على الإثم والعدوان، وقد قال الله سبحانه: ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾ [المائدة:2] وثبت عن النبي ﷺ أنه لعن أكل الربا وموكله وكاتبه وشاهديه، وقال: «هم سواء» أخرجه مسلم في صحيحه.
Réponse : il n'y a aucun doute que le travail dans les banques qui pratiquent l'usure (Ribâ) n'est pas permis ; car c'est une aide qui leur est apportée dans le péché et la transgression. Allâh سبحانه a dit [sens rapproché] : « Entraidez-vous dans la piété et la crainte d'Allâh, et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression. Et craignez Allâh : certes, Allâh est sévère en punition » [Al-Mâ'idah : 2]. Et il est établi du Prophète ﷺ qu'il a maudit celui qui consomme l'usure, celui qui la fait consommer, celui qui l'enregistre et ses deux témoins, et qu'il a dit : « Ils sont égaux. » Rapporté par Mouslim dans son Sahîh.
أما وضع المال في البنوك بالفائدة الشهرية أو السنوية فذلك من الربا المحرم بإجماع العلماء، أما وضعه بدون فائدة فالأحوط تركه إلا عند الضرورة إذا كان البنك يعامل بالربا؛ لأن وضع المال عنده ولو بدون فائدة فيه إعانة له على أعماله الربوية، فيخشى على صاحبه أن يكون من جملة المعينين على الإثم والعدوان، وإن لم يرد ذلك.
Quant au dépôt de l'argent dans les banques avec un intérêt mensuel ou annuel, cela relève de l'usure interdite par consensus des savants. Quant à son dépôt sans intérêt, le plus prudent est de le délaisser, sauf en cas de nécessité, si la banque pratique l'usure ; car déposer l'argent chez elle, même sans intérêt, comporte une aide qui lui est apportée dans ses opérations usurières : on craint pour son auteur d'être du nombre de ceux qui aident au péché et à la transgression, même s'il ne l'a pas voulu.
فالواجب الحذر مما حرم الله والتماس الطرق السليمة لحفظ الأموال وتصريفها، وفق الله المسلمين لما فيه سعادتهم وعزهم ونجاتهم، ويسر لهم العمل السريع لإيجاد بنوك إسلامية سليمة من أعمال الربا، إنه ولي ذلك والقادر عليه، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وآله وصحبه.
L'obligation est donc de se garder de ce qu'Allâh a interdit et de rechercher les voies saines pour conserver les biens et les gérer. Qu'Allâh accorde aux musulmans la réussite vers ce qui fait leur bonheur, leur puissance et leur salut, et qu'Il leur facilite l'œuvre rapide pour créer des banques islamiques exemptes des opérations usurières : Il en est le Garant et Celui qui en est capable. Et qu'Allâh prie et salue sur notre Prophète Mouhammad, sa Famille et ses Compagnons.
