Quitter le travail pour étudier la religion
Le Cheikh Ibn Bâz encourage à se consacrer à l'étude et à la compréhension de la religion, et présente l'accueil de l'Université islamique de Médine.
س: أرغب ترك العمل والاتجاه للدراسة فهل هذا حسن؟ وهل في الإمكان إلحاقي بالجامعة الإسلامية والدراسة والتفقه في الدين؟
Question : je souhaite quitter le travail et me tourner vers les études : est-ce une bonne chose ? Et est-il possible de m'inscrire à l'Université islamique pour étudier et comprendre la religion ?
ج: إن الاتجاه للدراسة والتفقه في الدين من أفضل الأعمال، وقد يجب ذلك إذا كان المسلم لم يتمكن من معرفة الأمور التي لا يسعه جهلها، أعني أمور دينه، فطلب العلم حينئذ واجب؛ حتى يعرف ما أوجب الله عليه وما حرم عليه، ويعبد ربه على بصيرة، وقد صح عن رسول الله ﷺ أنه قال: «من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين» وقال -عليه الصلاة والسلام: «من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له به طريقا إلى الجنة».
Réponse : se tourner vers les études et la compréhension de la religion compte parmi les meilleures œuvres, et cela peut être obligatoire lorsque le musulman n'a pas pu connaître les affaires dont l'ignorance ne lui est pas permise, je veux dire les affaires de sa religion : la quête de la science est alors obligatoire, afin qu'il connaisse ce qu'Allâh lui a rendu obligatoire et ce qu'Il lui a interdit, et qu'il adore son Seigneur avec clairvoyance. Il est authentiquement rapporté du Messager d'Allâh ﷺ qu'il a dit : « Celui à qui Allâh veut du bien, Il lui donne la compréhension de la religion. » Et il a dit (ʿalayhi as-salâtou was-salâm) : « Quiconque emprunte un chemin par lequel il recherche une science, Allâh lui facilite par cela un chemin vers le Paradis. »
والجامعة الإسلامية ترحب بأمثالكم إذا كان لديكم مؤهل غير دبلوم الصناعة، فإذا رأيتم إرسال صورة من مؤهلاتكم للنظر فيها وإفادتكم فلا بأس، مع العلم بأن الطالب في الجامعة يعطى مكافأة نقدية مقدارها (250) ريالا لطالب المرحلة المتوسطة والثانوية، و(300) ريالا لطالب المرحلة الجامعية، مع إعداد السكن المجهز بما يلزم، ووسائط النقل من الجامعة إلى المدينة، ومن المدينة إلى الجامعة.
L'Université islamique accueille avec joie les personnes comme vous, si vous détenez un diplôme autre que le diplôme d'industrie. Si vous jugez bon d'envoyer une copie de vos diplômes pour examen et réponse, il n'y a pas de mal, sachant que l'étudiant de l'Université reçoit une allocation en argent de 250 riyals pour l'étudiant du cycle moyen et secondaire, et de 300 riyals pour l'étudiant du cycle universitaire, avec la mise à disposition d'un logement équipé du nécessaire, et des moyens de transport de l'Université à la ville et de la ville à l'Université.
